RESUMO O sistema CAD-CAM (computer aided design/computer aided manufacturing), que significa desenho auxiliado por computação e manufatura auxiliada por computação, é um dos recursos mais tecnológicos e modernos na reabilitação oral atualmente. É uma alternativa que otimizou a resistência e a adaptação das cerâmicas odontológicas. Dessa maneira, suas indicações de uso têm-se ampliadas, tornando-o cada vez mais conhecido e difundido. O objetivo deste estudo é apresentar uma revisão da literatura sobre estudos comparativos das propriedades mecânicas dos sistemas cerâmicos produzidos por CAD/CAM. Foi realizada a busca de artigos científicos publicados entre 2009 e 2019, em inglês, espanhol ou português, nas bases de dados SCIELO, BIREME e PUBMED, utilizando os descritores: “Ceramics”, “Computer Aided Design” e “Prótese Parcial Fixa”. Atualmente todos os sistemas cerâmicos parecem ter uma adequada resistência para reabilitações simples, mas as restaurações cerâmicas produzidas por sistemas CAD/CAM apresentam maior confiabilidade do que outros métodos de fabricação; apresentando maiores possibilidades de indicações devido aos seus maiores valores de resistência mecânica. Esta tecnologia embora apresente o custo como um fator limitante, está em pleno desenvolvimento e já apresenta propriedades mecânicas suficientes e com índices de sucesso que a qualificam como o estado da arte em reabilitação oral.

ABSTRACT Computer aided design / computer aided manufacturing (CAD/CAM) systems are among the most technological advanced techniques in oral rehab today. Compared with conventional techniques, they can optimize the resistance and the adaptation of dental ceramics. Thus, their indications of use have been widened, making the technique more and more well-known and widespread. Therefore, the aim of this study is to present a literature review on comparative studies of the mechanical properties of ceramic systems produced by CAD / CAM. A search for scientific articles published between 2009 and 2019, in English, Spanish or Portuguese, was performed through the databases SCIELO, BIREME and PUBMED, using the descriptors “Ceramics”, “Computer Aided Design” and “ Partial Fixed Prosthesis “. Currently, all ceramic systems appear to have adequate strength for simple rehabilitations, but ceramic restorations produced by CAD/CAM systems present greater reliability than other manufacturing methods, presenting a wider array of indications due to their higher mechanical resistance. These systems, besides their versatility, also present an excellent aesthetic result, guaranteeing appropriate optical properties such as translucency and fluorescence, similar to natural teeth. Although the cost is a limiting factor, CAD/CAM technology is in full development and with high success rates that qualifies it as the state of art in oral rehabilitation.

Resumo O objetivo deste estudo foi analisar a resistência à tração de dois diferentes cimentos resinosos usados na técnica de cimentação passiva de próteses implanto-suportadas. Noventa e seis cilindros plásticos foram encerados em formas padronizadas, fundidos em titânio grau 2 comercialmente puro e ligas de níquel-cromo e níquel-cromo-titânio. Amostras foram cimentadas sobre cilindros de titânio usando um cimento auto-adesivo ou um cimento convencional de dupla polimerização. Os espécimes foram divididos em 12 grupos (n=8) de acordo com o metal, cimento e processo de envelhecimento. Espécimes foram imersos em água destilada a 37 °C por 24 h e metade deles foi termociclado por 5,000 ciclos. Espécimes foram submetidos ao ensaio de tração numa máquina universal de ensaios (velocidade de 5 mm/min). Análise estatística evidenciou maior resistência à tração do cimento auto adesivo do que o cimento convencional de dupla polimerização, independente do metal utilizado. O cimento resinoso auto adesivo apresentou maior resistência à tração do que o cimento convencional de dupla polimerização. O tipo de metal e o processo de envelhecimento não tiveram influência nos resultados.

Abstract The aim of this study was to analyze the tensile strength of two different resin cements used in passive cementation technique for implant-supported prosthesis. Ninety-six plastic cylinders were waxed in standardized forms, cast in commercially pure titanium, nickel-chromium and nickel-chromium-titanium alloys. Specimens were cemented on titanium cylinders using self-adhesive resin cement or conventional dual-cured resin cement. Specimens were divided in 12 groups (n=8) in accordance to metal, cement and ageing process. Specimens were immersed in distilled water at 37 °C for 24 h and half of them was thermocycled for 5,000 cycles. Specimens were submitted to bond strength test in a universal test machine EMIC-DL2000 at 5 mm/min speed. Statistical analysis evidenced higher tensile strength for self-adhesive resin cement than conventional dual-cured resin cement, whatever the used metal. Self-adhesive resin cement presented higher tensile strength compared to conventional dual-cured resin cement. In conclusion, metal type and ageing process did not influence the tensile strength results.

The aim of this study was to present a possible carrier for MTA, monoolein gel, with the objective to maintain this material in the place that was inserted and verify if this procedure is able to optimize its action. The data were evaluated by histomorphometric method and submitted to statistical analysis. The histological responses observed in this study indicate that the MTA is a reliable material and should be considered effective in bone periapical defects and the monoolein gel was capable to maintain the MTA in situ

El objetivo de este estudio fue presentar el gel de monoleína como un posible cargador para el MTA y verificar si es capaz de optimizar su acción. Los datos obtenidos fueron evaluados por métodos histomorfométricos y sometidos a análisis estadístico. El resultado histológico reveló que el MTA es un material efectivo para utilizarlo en defectos óseos periapicales y que el gel de monoleína es capaz de mantener el MTA in situ